"Sometimes I Dream in Farsi" follows director Pirooz Kalayeh as he revisits a barbershop where he was refused service as a child and then makes a road trip across the country to find out how to heal those wounds and potentially understand and make sense of where America is now.